Roland Dennis Kisling

12 Sep 2023 - 07:55

How do I show a document needing translation?

I have various copies from  sensus  and church pages from this site and Archion .Ive downloaded  some and saved direct links for some.Eventually I plan to learn gothic script reading but I'm 81 and it will take me some time to  learn old Danish and German.

Britta Hansen

12 Sep 2023 - 12:28:58

Svar: How do I show a document needing translation?

Databases free of charge 
  Link to the record found

Archion.de and other databases (not free of charge)
 Create a snapshot of the text and reduce the size of the picture to 50%. Insert the picture in a enquiry. Be sure that the text is readable.

- - 

Gotisk håndskrift (rigsarkivetskurser.dk) at the Danish National Archives 

Gotisk håndskrift on the App Store (apple.com) from Arkivverket (the National Archives of Norway) 

Marianne Lund

12 Sep 2023 - 16:47:06

Svar: How do I show a document needing translation?

Der er links angående gotisk håndskrift her hos DFS:

https://www.danishfamilysearch.dk/faq/links_gotisk_skrift

Jeg synes at man bedst lærer bogstaverne ved at skrive dem.

I mange kilder er navne skrevet med skråskrift (latinsk håndskrift) og resten er skrevet med gotisk håndskrift.

Marianne Lund

12 Sep 2023 - 16:28:30

Svar: How do I show a document needing translation?

Skriv en forklaring og et link til kilden!

Jeg har skrevet mange links her:
https://www.danishfamilysearch.dk/forum/message25575