Kære alle
Kan en af jer dygtige tyndere fortælle, hvad der præcis står om parret, der blev viet 30. marts 1831, par nr. 4?
Jeg vil rigtig gerne have “oversat” alt, hvad der står om parret. Jeg er nemlig rigtig meget i tvivl om jeg har fat i den rigtige brud.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127992#172159,28910083
Venlig hilsen Pia
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G947-878Q?i=75
4.
Huusmand og Enkemand Henrich Her-
lufsen på Wibye Mark 47 Aar gammel.
Tienestepige Christine Elisabet Nöt-
ken på Wibye Mark 28 Aar gammel
7’de Martz
Huusmændene Niels Jensen og
Knud Jensen på Wibye Mark.
30’de Marty
i Kirken
No 10 Fol. 235 ( Fol.: https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=folio )
Han har havt naturli-
ge Kopper og hun er vaccine-
ret af Doctor Hahn i Aarhuus
------------------------------------------------------------------------------------
Hun er knyttet hertil hos FamilySearch i Family Tree:
https://www.familysearch.org/tree/person/sources/KFYW-XLD 53. Chrestine Elisabeth Nöthen (Konfirmation):
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94Q-KWRG