Ikke logget ind
Forside / Forum / Hjælp til tydning / Hjælp til tydning af nærmere informationer af fødsel - Andreas Jensen
 
Björn-Frederik Scholz
21 Jul 2020 - 11:39
Hjælp til tydning af nærmere informationer af fødsel - Andreas Jensen

Hej alle,

jeg er lidt i tvivl om tydningen af første linje af fødselsregisterets entre om Andreas Jensen, som kan findes under Tønder amt, Slogs herred, Tinglev Sogn, kirkebog 1651-1764, ny udgave, opslag 86 (på højre side)

eller under følgende link:

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1803/churchbook/source139110/opslag15245401

jeg ville selv tyde det til:

[....] Andreas Jensen [...] dyb. 16.sept. 29 sept. gev. 

Hans Petersen, Christen Andersen, Ana Christens

 

hvis jeg har tydet det nogenlunde rigtigt er jeg bare lidt forundret over mangel på informationer om forældrene - eller er der noget jeg har overset?

Mvh,

Björn

 

 
Henry Ammitzbøll
22 Jul 2020 - 12:15:50
Svar: Hjælp til tydning af nærmere informationer af fødsel - Andreas Jensen

Jeg tyder det som følger:

Jess Andres Jepsens S(øn) Egb. (Ehelich geboren) d. 6ten sept. d. 9ten sept. Gev.(atter) Hans Petersen, Christen Andersen, Anna Christens

- Jeg forstår det sådan, at drengen hedder Jess og faderen Andres Jepsen (Andres Jepsen står som fadder ved den næste)

Mvh. Henry Ammitzbøll

 
Björn-Frederik Scholz
22 Jul 2020 - 22:01:35
Svar: Hjælp til tydning af nærmere informationer af fødsel - Andreas Jensen

Hej igen,

det lyder indlysende.

Det ser ud til, at det nok alligevel ikke er den person jeg leder efter.

mange tak for din tilbagemelding! Det ville nok ellers have været en blindgyde.

 

Mvh,

Björn