Ikke logget ind
Forside / Forum / Hjælp til tydning / Hjælp til tydning af navn
 
Britta Nielsen
11 Jul 2020 - 01:15
Hjælp til tydning af navn

Hej

Jeg har problemer med at tyde et par navne i dette opslag:

Ålborg amt, Hindsted, Astrup, 1701-1729, EM, Fødte, Viede, Døde - opslag: 11

Samme dag (5. april 1705) Sørren Sørrensen og Magrethe ?datters barn af Møldrup døbt og kaldet Sørren

baaren af Hans Podmesters? pige  Villestrup ??

Er der en der kan hjælpe?

vh Britta Nielsen

 
Henry Ammitzbøll
13 Jul 2020 - 22:32:30
Svar: Hjælp til tydning af navn

Magrethe Eriksdaatter (k mangler)

baaren af Hans Podmesters pige i Vilestrup

 
Britta Nielsen
14 Jul 2020 - 15:33:22
Svar: Hjælp til tydning af navn

Tak for hjælpen!

Havde selv tydet det i retning af Eriks/Erns datter- men var ikke sikker. Lod mig narre af det manglende k. 

Men ordet mellem Vilestrup og faderne hvordan tyder du det?

 
Henry Ammitzbøll
15 Jul 2020 - 00:00:57
Svar: Hjælp til tydning af navn

Der bliver jeg svar skyldig.

Fin kaligrafi-agtig skrift - men rigtig træls at læse!

 
Britta Nielsen
19 Jul 2020 - 20:32:20
Svar: Hjælp til tydning af navn

Ok- det er formentlig heller ikke så vigtigt, men tak alligevel!

Helt enig - den skrift driller en hel del, selv om den umiddelbart ser let-læselig ud.