Ikke logget ind
Forside / Forum / Hjælp til indtastning / Hans Jensen death notice - help with transcription
 
Karen Hansen
25 Maj 2020 - 18:20
Hans Jensen death notice - help with transcription

Please help with reading death notice for Hans Jensen.

He is No. 9 in the following link.

I have

Grdmd paa Gadbjerg Mark

født [?samme sted?]

hans fader var Jens Lauritzen.

Efterlader Enke.

 

Farmer on Gadbjerg Mark.

Born [?same place?]

His father was Jens Lauritzen

Leaves a widow.

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1909/churchbook/source132229/opslag14191037

 


 
Britta Hansen
25 Maj 2020 - 22:52:44
Svar: Hans Jensen death notice - help with transcription

Hi Karen,

You are reading correct :-) and your translation is superb.

...født Sammesteds - in the same place [to day it will be 'samme sted']

Kind regards

Britta Hansen

 
Karen Hansen
25 Maj 2020 - 23:20:38
Svar: Hans Jensen death notice - help with transcription
Mange tak Britta!