Ikke logget ind
Forside / Forum / Hjælp til tydning / Hjælp til tydning
 
Maryann Don Petersen
20 Maj 2020 - 13:51
Hjælp til tydning

Rigsarkivet lægdsrulle fra Ærøskøbing og Ærø By- og Herrefoged  opslag nr. 91, side 2

K 1. Arthur Christensen født 1/11 1894, jeg håbede jeg kunne finde noget på ham ang. hans soldater tid, men tror han er tilflyttet

Desværre har jeg ikke kunne finde nogle Lægdsruller ved Danish Family Search, som jeg ellers altid bruger.

Jeg håber derfor alligevel nogle vil hjælpe med oversættelse af det der står.

Venlig hilsen

MaryAnn Petersen

 
Britta Hansen
20 Maj 2020 - 23:21:03
Svar: Hjælp til tydning

Hej MaryAnn

Er det August Christensen *1.11.1893 i Ærøskøbing?

Tilgangslisten 5. udskrivningskreds 1912_83_K1 mødt hos 19B 

Han rejser til 2_146_Q_15 [2.udskrivningskreds lægd 146 i Q]  Q=1918 til Bårse [Bårse, Præstø] (hvor sjovt; det er lige i min baghave)

Tilgang 1918_2_146_Q15 Han rejser til 114_U_69 [i 1922 til Kongsted, Fakse, Præstø)

Venlig hilsen

Britta Hansen

 

 
Britta Hansen
20 Maj 2020 - 23:21:44
Svar: Hjælp til tydning

Tilgang 1922_114_U69 - han rejser til 101_V_33 (1923 til Lyderslev, Stevns, Præstø)

I kolonnerne længst til højre kan du se, hvornår han har tjent ved militæret (i 26 Batl.)

Tilgang 1923_V_33 - han rejser tilbage til 3_83_V25 (Ærøskøbing i 1923) 

 
Britta Hansen
20 Maj 2020 - 23:28:37
Svar: Hjælp til tydning

Du skal nok have fat i en militærkyndig vedr. hvor han gjorde tjeneste. Her er hvad jeg kan finde om 19. Bataljon (Sikringsstyrken)

Her står lidt mere om 19. Bataljon og 26. Bataljon under Vordingborg Kasernes historie

 
Maryann Don Petersen
22 Maj 2020 - 10:42:27
Svar: Hjælp til tydning

Hej Britta

Tusind tak for din store hjælp, det er min morfar August Christensen 1/11-1894, så det er ham, hvor sjovt, at man kan følge ham på den måde, min mor er født i Kongsted.

Det er første gang jeg er inde og kigge i lægdsrullerne og jeg må sige, at det virkelig kræver øvelse, så nu håber jeg at jeg kan finde ud af hvor han har tjent sin værnepligt.

Så endnu engang tusind tak

Mange hilsner MaryAnn