Ikke logget ind
Forside / Forum / Hjælp til tydning / Hjælp til tydning
 
Michelle Hoffbeck
18 Maj 2020 - 19:38
Hjælp til tydning

Min morfars mor, Catharina Marie Bossen er adopteret, jeg kan ikke læse meget udover navnene, men jeg prøver at finde ud af hvor hun var adopteret fra. Det ligner at hendes mor hed det samme, Marie Cathrine Bossen. I hendes dødsattest står der Lassen. Jeg håber der er nogen der kan hjælpe mig videre :)

 

https://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=38192006

 

 
Britta Hansen
19 Maj 2020 - 13:55:36
Svar: Hjælp til tydning

Hej Michelle

Læs i den nyscannede version af KB Haderslev Vor Frue. Den er lidt mere tydelig

Moderen hed Marie Cathrine Bossen

Adoptivforældrene: Zipflermeister Jes Lassen Ferdinand og Anne Sophie Jensen, født Schneider i Haderslev. … zu Kindesstatt angenommen - læs om adoptioner her

En dato fra Justitsminister[Justitsministeriet måske] ansøgning/bevilling af 22.3.1905

Adoptivforældrene blev viet 4.10.1890 i Haderslev Vor

Selve adoptionssagen skal du finde - hvis den er bevaret - under Haderslev Amtsret

Venlig hilsen

Britta Hansen

 
Michelle Hoffbeck
20 Maj 2020 - 11:00:24
Svar: Hjælp til tydning
Mange tak, så har jeg lidt og arbejde videre med.