Ikke logget ind
Forside / Forum / Hjælp til tydning / Interpretation of Move Entered in Churchbook
 
Karen Quackenbush
11 Jan 2020 - 00:32
Interpretation of Move Entered in Churchbook

Could someone please interpret the information given for Mads Nielsen's move from one parish to another.  He is on the 1845 Bjerre census and on the 1850 Rårup and then moved soon again to Skøld, so I'm not sure which move this is.  He is number 28.

Vejle/Bjerre/Rårup parish/Churchbooks/Churchbook 1840 - 1864 Rårup, Ny udgave/Page No. 26

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1831/churchbook/source135635/opslag14701683

Thank you.

 
Britta Hansen
11 Jan 2020 - 12:02:35
Svar: Interpretation of Move Entered in Churchbook

Karen,

You should look at the new scanned versions of the church books

28 Mads Nielsen  Barrithule

7/9-18 [født den – born on]

1/11 49 Møgelkjær  [Haandtering – occupation]

1/11 49 Gmd Mikkel Nielsen

                   i Barrithule      [Hvorfra ankommen - came from]

Kind regards

Britta Hansen

 

 
Britta Hansen
11 Jan 2020 - 12:10:31
Svar: Interpretation of Move Entered in Churchbook

Mads Nielsen left the Rårup Parish in 1850 - no. 60 - and went to Skjold, Bjerre, Vejle. Census 1855

Kind regards

Britta Hansen