Ikke logget ind
Forside / Forum / Hjælp til tydning / LØST.....Tak for hjælpen til tydning af et par ord ved en vielse...
 
Mari-Ann Herløv
12 Jan 2020 - 13:24
LØST.....Tak for hjælpen til tydning af et par ord ved en vielse...

 

Hjælp til at tyde et par ord, ved Hans Hansen og Maren Hansdatter vielse (nr. 2 1850)

https://www.danishfamilysearch.dk/ao/opslag15921590

Jeg læser;

Gommen; Enkemand Hans Hansen, Huusmand i Spettrup 68 år gl. født i Lille Dalbye. Søn af Gaardmand Hans Jepsen og Hustru Karen Jensdatter af Lille Dalbye. 2de Ægteskab Attest fra ?? af ?? efter hans afdøde Hustru Magrethe Kjerstine Kristensdatter begyndt ?? 3. de Oktober 1850 ??

Bruden; Enken Maren Hansdatter af Spettrup 55 år gl. Enke efter afdøde Huusmand Viderik Knudsen i Hedensted død 17de december 1848. Attest af 29de Nov 1850. ???

Forloverne; Gmd. Søren Jespersen og Huusmand Eskild L??sen, Begge af Spettrup..

Den sidste kolonne til højre.... Her kan jeg ikke tyde noget af det?

På forhånd tak

  • Hilsen Mari-Ann

 
Henry Ammitzbøll
11 Jan 2020 - 18:53:16
Svar: Tydning af et par ord ved en vielse...

Attest fra Skifteretten af Skiftet efter hans afdøde Hustru

 begyndt udstedt 3. de Oktober 1850 underskreven With

Attest om Skiftet af 29de Nov 1850. Underskreven Schmidt

Eskild Lauesen (eller Laursen)

D? 18de September, han har havt de naturlige Kopper, om hende vides det ikke med Viished