Ikke logget ind
Forside/Forum/Hjælp til tydning/Hjælp til tydning af hele opslaget til konfirmation.
 
Anita Schwemer
27 Dec 2016 - 10:40
Hjælp til tydning af hele opslaget til konfirmation.

Hej

Anne Stine Wittasek, Skørringe sogn, Konfirmerede piger 22. april 1827 nr. 6:

Hovedministerialbog Opslag 88

http://www.onlinearkivalier.dk/sogn735/churchbook/source21820/opslag4426799

 

Kontraministerialbog opslag 83 (lidt tydeligere)

http://www.onlinearkivalier.dk/sogn735/churchbook/source143355/opslag16024155

 

Jeg kan kun tyde lidt af teksten ved Anne Stine Wittaseks konfirmation.

Jeg kan læse at hun er født 12. november 1812 i Karleby, men her har jeg ikke fundet hendes dåb.

 
Anita Schwemer
28 Dec 2016 - 11:04:02
Svar: Hjælp til tydning af hele opslaget til konfirmation.
Tusind tak for hjælpen. Godt nytår.
 
Ida Hansen
28 Dec 2016 - 12:07:50
Svar: Hjælp til tydning af hele opslaget til konfirmation.

Jeg læser det således:

 

Ane Stine Withaseck af Wester Schiørringe.

Stedfaderen Hmd. Jens Nielsen Borre og Hustru Moder Kirsten Christensd. af W. Schiør.

Født 12 Novbr. 1812. Hun er født i Karleby hvor Kirkebogen brændte med Præstegd.

Læser meget godt i Bog, og ret godt Skrift, skriver t. godt og regner Regner Reguladetri ret godt, har gode Religionskundskaber. Hendes Opførsel m. god.

Vaccineret 21 August 1813 af Dr. Strikker.